Trem de Tristeza
Eu tinha um emprego, eu tinha uma garota
Tinha algo magico acontecendo neste mundo
Então tive que descer à loja de penhores
Nosso amor entrou em crise, o momento ficou dificil
Agora trabalho em um lava rapido
Onde tudo o que acontece é chover
Voce não se sente como se fosse um passageiro de um trem de tristezas?
Ela apenas disse "Joe tenh oque ir
Nos amavamos antes, já não é a mesma coisa"
Ela pegou suas malas e me deixou para tras
Comprou um bilhete na Linha Central
A noite enquanto durmo, ouço aquele apito soando
Sinto seu beijo na chuva nebulosa
E me sinto como se fosse um passageiro de um trem de tristezas
Na ultima noite ouvi sua voz
Voce estava chorando, chorando, e tão sozinha
Me disse que nosso amor jamais havia morrido
E me esperava em casa
Coloquei minha jaqueta, corri entre as arvores
Corri ate pensar que meu peito explodiria
Lá na clareira, alem da estrada
Sob o luar, nossa casa brilhou
Apressei me pela porta da frente
Minha cabeça doía muito, pelas escadas subi
O quarto estava escuro, nossa cama vazia
Então ouvi aquele apito soar
E eu cai de joelhos, abaixei minha cabeça e chorei
Agora balanço uma marreta com a gangue da ferrovia
Derrubando os cruzamentos, trabalhando na chuva
Agora voce nao sente como se fosse um passageiro de um trem de tristezas?
Obs: aceito sugestoes para 'downbound train'. Ainda nao estou satisfeito com a tradução desta expressao.
Nenhum comentário:
Postar um comentário